1
00:00:00,476 --> 00:00:02,386
ソンフンに何をしたの？

2
00:00:02,516 --> 00:00:05,246
なぜ彼らに住宅ローンを組ませたのか？

3
00:00:05,846 --> 00:00:07,446
ソンジュンを見つけましたね。

4
00:00:07,746 --> 00:00:09,616
兄のサンウを見つけましたね。

5
00:00:09,776 --> 00:00:12,376
十分ではないですか？今すぐやめなければなりません。

6
00:00:12,746 --> 00:00:14,616
私が立ち止まったのが分かりませんか？

7
00:00:14,876 --> 00:00:15,916
何？

8
00:00:16,716 --> 00:00:18,216
あなたは私に言いました...

9
00:00:19,516 --> 00:00:21,516
サンウに少し時間を与えるべきだ。

10
00:00:22,246 --> 00:00:24,176
だから今待っているんです。見えませんか？

11
00:00:25,376 --> 00:00:28,616
私が待っていなかったらどうなっていたと思いますか?

12
00:00:29,116 --> 00:00:32,216
私は23年間兄を探していましたが、ついに見つかりました。

13
00:00:32,646 --> 00:00:35,376
彼は厚かましくも私の父を殺した...

14
00:00:35,376 --> 00:00:37,446
そして弟を育てる。

15
00:00:39,416 --> 00:00:43,076
彼が罪悪感からそうしたのか、それとも汚いトリックのためにそうしたのかさえわかりません。

16
00:00:44,446 --> 00:00:46,476
彼は私と弟を引き離した人です。

17
00:00:47,476 --> 00:00:50,776
そして彼は申し訳ありませんとも言いませんでしたし、許しを求めませんでした。

18
00:00:50,816 --> 00:00:51,946
叔父さん…

19
00:00:52,516 --> 00:00:54,346
悪い奴じゃないよ。

20
00:00:54,776 --> 00:00:57,646
- 誰もが間違いを犯します。 - 彼の間違いはそうではなかった...

21
00:00:58,486 --> 00:01:01,346
他人の壁に書き込んでる…

22
00:01:01,716 --> 00:01:03,646
酔って喧嘩になったり。

23
00:01:04,486 --> 00:01:07,676
父親が亡くなりました。二人の兄弟は離れ離れになった。

24
00:01:07,716 --> 00:01:09,446
家族全員が破壊されました。

25
00:01:11,546 --> 00:01:13,616
しかし、私はまだ待っています。なぜ？

26
00:01:13,716 --> 00:01:14,986
まさにあなたが言ったように、

27
00:01:15,846 --> 00:01:17,476
サンウは今もその家族と一緒にいる。

28
00:01:18,576 --> 00:01:21,376
私がこのゴミ捨て場に住みたいと思いますか？

29
00:01:21,646 --> 00:01:24,546
私があの家を見つめたいからここにいると思いますか？

30
00:01:24,816 --> 00:01:25,816
私は...

31
00:01:26,346 --> 00:01:28,976
サンウと一緒にこの場を早く去りたい、

32
00:01:30,016 --> 00:01:31,346
しかし、私は自分を抑えています...

33
00:01:32,546 --> 00:01:33,916
サンウまでは…

34
00:01:35,116 --> 00:01:37,116
自分のことは自分で処理できる。

35
00:01:38,646 --> 00:01:41,116
それで、あなたの家族は私を放っておくことができないのですか？

36
00:01:44,776 --> 00:01:45,816
特に、あなた。

37
00:01:45,916 --> 00:01:47,946
私を挑発しないでください。

38
00:01:48,916 --> 00:01:50,376
私を放っておいてもらえませんか？

39
00:01:55,246 --> 00:01:57,476
どうしてあなたを放っておくことができますか？

40
00:01:57,893 --> 00:01:59,893
あなたのようなひどい男が私の家族を破滅させようとしています。

41
00:01:59,893 --> 00:02:03,663
あなたを放っておいてとどうして私に頼むことができますか？

42
00:02:04,293 --> 00:02:06,963
それでソンフンと何をするつもりですか？

43
00:02:08,533 --> 00:02:09,733
おい！

44
00:02:11,833 --> 00:02:12,963
くそー。

45
00:02:15,063 --> 00:02:17,533
あなたは何について話しているのですか？ 20年が経ちました。

46
00:02:17,933 --> 00:02:20,933
息子だと言って連れてきたんじゃないの？

47
00:02:22,093 --> 00:02:25,533
今、あなたは彼があなたの息子ではないと私に言いますか？意味が分かると思いますか？

48
00:02:29,393 --> 00:02:31,833
ソンジュンはこのことを知っていますか？

49
00:02:33,393 --> 00:02:36,293
彼はあなたが彼の父親ではないことを知っていますか？

50
00:02:39,593 --> 00:02:43,033
ヒョンソプさん！こんな大事なことを持ち出したら、

51
00:02:43,033 --> 00:02:45,663
話さなければなりません。なぜ何も言わないのですか？

52
00:02:50,333 --> 00:02:52,393
ではなぜ彼を連れてきたのですか？

53
00:02:53,263 --> 00:02:56,963
あなたは慎重です。あなたが何の理由もなく彼を連れてきたわけではないと思います。

54
00:02:56,963 --> 00:02:58,163
理由があるはずです。

55
00:03:02,333 --> 00:03:03,663
よかったです。

56
00:03:04,063 --> 00:03:05,963
あなたは私を苦しめているのです。

57
00:03:06,593 --> 00:03:07,633
なぜ？

58
00:03:08,363 --> 00:03:10,393
子ども達には負担がかかるので、

59
00:03:10,693 --> 00:03:13,393
あなたは子供たちにうんざりしていますか？

60
00:03:13,963 --> 00:03:16,433
自分の子供たちが全員自分のものでなかったらよかったと思いますか？

61
00:03:21,833 --> 00:03:22,863
よかったです。

62
00:03:23,763 --> 00:03:26,063
何があなたの中に侵入したのですか？

63
00:03:32,893 --> 00:03:34,163
スケジュールを確認しました。

64
00:03:34,993 --> 00:03:36,833
海外出張のスケジュールを調整する必要があると思います。

65
00:03:38,363 --> 00:03:40,093
よし。そうしましょう。

66
00:03:43,333 --> 00:03:46,263
プロデューサーのキムさん。制作予算をお願いします。

67
00:03:46,533 --> 00:03:48,093
すぐにお持ちいたします。

68
00:03:49,933 --> 00:03:52,163
ゆっくり食べてください。消化できなくなりますよ。

69
00:03:52,693 --> 00:03:55,163
私たちは自分たちを養うために働いています。

70
00:03:55,163 --> 00:03:56,733
夕食も食べられませんでした。午後11時です。

71
00:03:56,963 --> 00:03:59,433
何をしているのか分かりません。

72
00:03:59,533 --> 00:04:02,563
しかし、彼が戻ってきてからは、物事は順調に進んでいます。

73
00:04:02,563 --> 00:04:03,893
これは嬉しいですね。

74
00:04:05,333 --> 00:04:07,763
- これは何ですか？ - 何？それは何ですか？

75
00:04:07,833 --> 00:04:10,363
ハン監督。ドンヒさんの台本を受け取りました。

76
00:04:11,533 --> 00:04:13,093
- 見て。 - 本気ですか？

77
00:04:13,493 --> 00:04:14,763
彼女はずっと書いていたんですか？

78
00:04:16,963 --> 00:04:19,163
- 確かですか？ - これはドンフイのメールアドレスです。

79
00:04:21,263 --> 00:04:23,593
彼女はこうやって隠れて何をしているのでしょうか？

80
00:04:23,763 --> 00:04:27,163
彼女の IP アドレスを追跡して見つけるべきでしょうか?

81
00:04:28,663 --> 00:04:29,693
どこで...

82
00:04:38,563 --> 00:04:40,593
何が起こっているのでしょうか？彼の何が問題なのでしょうか？

83
00:04:50,863 --> 00:04:51,893
今から出発します。

84
00:04:52,593 --> 00:04:54,733
- ハン監督。どこに行くの？ - ハン監督！

85
00:05:09,993 --> 00:05:12,633
祖母。散歩に行きます。

86
00:05:13,033 --> 00:05:14,863
あまり遠くに行かないでください。

87
00:05:15,163 --> 00:05:16,163
よし。

88
00:06:04,433 --> 00:06:05,563
ドンフイさん！

89
00:06:15,163 --> 00:06:16,493
そんなことはありえない。

90
00:06:52,763 --> 00:06:55,533
あなたの顔を見せてください。

91
00:06:58,863 --> 00:07:00,093
あなたはさらに醜くなりました。

92
00:07:02,263 --> 00:07:03,763
真剣に？

93
00:07:12,993 --> 00:07:14,133
あなたに会いたかった。

94
00:07:15,933 --> 00:07:17,293
会いたかったよ、ドンフイ。

95
00:07:25,863 --> 00:07:28,363
私がここにいることをどうやって知りましたか？

96
00:07:28,893 --> 00:07:30,093
あなたのおかげです...

97
00:07:30,293 --> 00:07:32,433
作家としての義務を忘れなかった人。

98
00:07:34,163 --> 00:07:36,433
あなたがエピソード 5 と 6 の台本を送ってくれたので、私はあなたを見つけることができました。

99
00:07:42,063 --> 00:07:43,093
ごめんなさい。

100
00:07:44,263 --> 00:07:45,693
私はあなたと一緒にそこにいるべきでした。

101
00:07:48,433 --> 00:07:50,393
おばあちゃんは怒っていますよね？

102
00:07:51,463 --> 00:07:52,463
はい。

103
00:07:53,033 --> 00:07:57,063
彼女は私に、外に出たり脚本を書いたりしないようにと言った。

104
00:07:57,933 --> 00:07:59,233
あなたの家の中はどうですか？

105
00:08:01,493 --> 00:08:02,833
なかなかの光景でした。

106
00:08:04,033 --> 00:08:07,263
大変な問題を起こしてしまったようです。

107
00:08:08,363 --> 00:08:10,593
もちろん。それは深刻な問題です。

108
00:08:11,393 --> 00:08:13,963
問題は、私がオ・ドンヒ作家を愛していることです...

109
00:08:14,093 --> 00:08:15,533
誰が醜いのか。

110
00:08:19,133 --> 00:08:20,133
おい。

111
00:08:20,963 --> 00:08:22,863
あなたが赤くなっているのは、あなたがそうしているからですか...

112
00:08:22,863 --> 00:08:24,233
恥ずかしいですか、それとも怒っていますか？

113
00:08:26,533 --> 00:08:27,763
それは私が怒っているからです。

114
00:08:28,563 --> 00:08:32,163
ところで、なぜあなたは私のことをブスだと言い続けるのですか？

115
00:08:32,993 --> 00:08:36,133
誰が話しているのか見てください。あなたはどのくらいハンサムですか?

116
00:08:36,403 --> 00:08:37,533
信じられないよ。

117
00:08:38,063 --> 00:08:39,593
私たちはもう何年も会っていません。

118
00:08:41,733 --> 00:08:42,763
よし。

119
00:08:57,563 --> 00:08:59,863
可愛いって言い続けたら、

120
00:09:01,163 --> 00:09:03,263
私はあなたと一緒にここに住むことになるかもしれません。

121
00:09:07,563 --> 00:09:09,093
私たちが会ったとき、

122
00:09:09,533 --> 00:09:11,433
小さな人影が私に向かって走ってきました。

123
00:09:12,333 --> 00:09:13,363
彼女は美しいと思いました。

124
00:09:14,733 --> 00:09:17,033
だから私はあなたは醜いと言い続けています。

125
00:09:17,633 --> 00:09:18,793
そうでない場合は、

126
00:09:20,863 --> 00:09:22,633
あなたから身を引くのは私にとって難しいでしょう。

127
00:09:28,133 --> 00:09:30,433
あなたと一緒に旅行に行きたかったです。

128
00:09:31,233 --> 00:09:32,903
私たちを見てください。私たちは一緒にビーチにいます。

129
00:09:35,633 --> 00:09:36,763
会社はどうですか？

130
00:09:38,233 --> 00:09:41,233
そんなことは心配しないでください。あなたは書くことに集中すべきです。

131
00:09:41,533 --> 00:09:44,063
あなたと同じように、時間通りにスクリプトを送ってください。

132
00:09:46,163 --> 00:09:49,133
その時のことを覚えていますか？なぜあなたに連絡できなかったのですか?

133
00:09:50,293 --> 00:09:53,493
お父さんの問題はどうですか？解決しましたか？

134
00:09:58,163 --> 00:09:59,163
実は、

135
00:10:00,533 --> 00:10:02,163
弟を見つけました。

136
00:10:02,993 --> 00:10:03,993
本当に？

137
00:10:04,533 --> 00:10:07,033
どうやって？彼に会ったことがありますか？

138
00:10:08,403 --> 00:10:09,403
そうしました。

139
00:10:10,233 --> 00:10:12,863
これは素晴らしいニュースです。嬉しいです。

140
00:10:12,933 --> 00:10:14,263
おめでとう。

141
00:10:15,903 --> 00:10:17,233
確かではありません...

142
00:10:17,833 --> 00:10:20,433
これが素晴らしいニュースなのか悪いニュースなのか。

143
00:10:22,093 --> 00:10:23,363
私にはまだ分かりません。

144
00:10:23,663 --> 00:10:25,763
どうしてそのように考えることができたのでしょうか？

145
00:10:26,233 --> 00:10:28,063
彼は今でもあなたの兄弟です。

146
00:10:28,133 --> 00:10:29,293
彼はあなたの家族です。

147
00:10:34,533 --> 00:10:35,763
監督。

148
00:10:41,163 --> 00:10:44,663
起きる。イライラしてしまいました。レースをしましょう。

149
00:10:46,793 --> 00:10:47,793
何？

150
00:10:49,063 --> 00:10:53,993
最初にそこに着いた人は、言いたいことを何でも言うことができます。

151
00:10:54,163 --> 00:10:55,463
そして敗者は聞く耳を持たなければならない。

152
00:10:57,033 --> 00:10:59,893
何と言うでしょうか？私に何を言いたいのですか？

153
00:11:01,163 --> 00:11:02,533
見てみましょう。

154
00:11:03,693 --> 00:11:04,733
それから...

155
00:11:05,233 --> 00:11:06,263
行きましょう。

156
00:11:06,663 --> 00:11:07,993
待って！

157
00:11:07,993 --> 00:11:10,363
最初から始めることはできません。

158
00:11:11,263 --> 00:11:12,263
あなたは良いランナーです。

159
00:11:15,063 --> 00:11:16,863
どれくらい走ればいいでしょうか？

160
00:11:16,863 --> 00:11:18,163
あそこへ。

161
00:11:19,133 --> 00:11:20,163
さあ行こう。

162
00:11:21,963 --> 00:11:24,793
ハン所長はなぜまだ戻ってこないのですか？

163
00:11:25,163 --> 00:11:27,693
ところで、彼はどこへ行ったのですか？

164
00:11:28,533 --> 00:11:30,863
本当にドンフィを追ったのか？

165
00:11:31,233 --> 00:11:34,593
ドンフィさんはすごく粘り強いですよね。

166
00:11:34,693 --> 00:11:35,793
同意します。

167
00:11:36,463 --> 00:11:39,463
なぜ彼女は自分のことを公にしたくないのでしょうか？

168
00:11:40,463 --> 00:11:44,033
それは正しい。彼女は可愛くもセクシーでもない。

169
00:11:44,693 --> 00:11:48,663
匿名の作家として働くほうが彼女にとっては良いのかもしれない。

170
00:11:48,833 --> 00:11:50,693
どうしてそんなに意地悪できるの？

171
00:11:52,393 --> 00:11:55,133
ドンヒの台本を私の机に置いたのは誰ですか?

172
00:11:55,133 --> 00:11:56,693
やったよ、奥様。

173
00:11:56,693 --> 00:11:59,463
ドンフイは彼女に電子メールで台本を送りました。

174
00:11:59,463 --> 00:12:00,563
何？

175
00:12:03,163 --> 00:12:04,333
ハン監督もそれを知っているのでしょうか？

176
00:12:04,333 --> 00:12:07,063
はい。メールが届いたとき、彼はここにいました。

177
00:12:07,133 --> 00:12:08,363
彼は今どこにいますか？

178
00:12:09,063 --> 00:12:10,463
彼女はとてもセクシーな娘です。

179
00:12:10,593 --> 00:12:12,693
彼女は私の目の届かないところで何をしているのですか？

180
00:12:13,163 --> 00:12:14,763
彼女はなんとも...

181
00:12:16,333 --> 00:12:17,463
何をしていると思いますか？

182
00:12:18,133 --> 00:12:20,233
オ・ギブンが姿を消してから数日経ちました。

183
00:12:21,293 --> 00:12:22,833
冗談ですか？

184
00:12:23,893 --> 00:12:25,093
申し訳ありません、先生。

185
00:12:26,993 --> 00:12:29,033
彼女はとても秘密の場所に隠れていると思います。

186
00:12:29,293 --> 00:12:32,293
なんとも不愉快な老牛だ。

187
00:12:44,093 --> 00:12:45,893
いつここに来ましたか?

188
00:12:49,833 --> 00:12:50,933
あなたの手にあるそれは何ですか？

189
00:12:53,163 --> 00:12:54,893
チェ作家のシナリオです。

190
00:12:57,893 --> 00:12:59,633
彼女はよく働いていますね。

191
00:13:00,163 --> 00:13:01,293
もちろん、そうです。

192
00:13:02,393 --> 00:13:05,433
ところで、何がそんなに動揺したのですか？

193
00:13:05,533 --> 00:13:07,393
何でもありません。

194
00:13:07,993 --> 00:13:10,263
最近彼らはそれほど規律がありません。

195
00:13:11,733 --> 00:13:12,733
お父さん。

196
00:13:17,793 --> 00:13:18,893
今どこにいるの？

197
00:13:19,463 --> 00:13:20,893
ごめんね、ヘジュ。

198
00:13:20,893 --> 00:13:23,163
どこにいるのか教えてください！

199
00:13:23,563 --> 00:13:24,963
おばあちゃんは大丈夫ですか？

200
00:13:26,233 --> 00:13:27,633
彼女は元気ですか？

201
00:13:28,863 --> 00:13:30,733
はい。彼女は元気だよ。

202
00:13:32,263 --> 00:13:34,663
なぜ私の電話に出なかったのですか？

203
00:13:34,693 --> 00:13:36,863
おばあちゃんはとても怒っていて、

204
00:13:36,893 --> 00:13:38,863
それで彼女は私の携帯電話を捨てました。

205
00:13:40,133 --> 00:13:43,093
なんと。私はそれを知っていた。

206
00:13:44,793 --> 00:13:45,893
それで...

207
00:13:46,293 --> 00:13:47,463
今どこにいるの？

208
00:13:52,693 --> 00:13:53,733
ヘジュ、

209
00:13:53,963 --> 00:13:56,663
ハン所長が私のところに来てくれたので、私がどこにいるか知っています。

210
00:13:57,063 --> 00:13:59,433
何も知らないふりをしてもらえますか？

211
00:13:59,433 --> 00:14:02,493
どうすれば何も知らないふりをできるでしょうか？それは意味があると思いますか?

212
00:14:02,633 --> 00:14:04,163
弊社にご来店いただきましたら、

213
00:14:04,633 --> 00:14:07,833
おばあちゃんはどこか別の場所に引っ越したいと思っているでしょう。

214
00:14:11,533 --> 00:14:12,993
彼女は最近何をしているのですか?

215
00:14:13,833 --> 00:14:15,293
彼女はレストランで働いています。

216
00:14:16,333 --> 00:14:17,333
ごめんなさい。

217
00:14:18,363 --> 00:14:19,963
本当に申し訳ありません。

218
00:14:24,393 --> 00:14:25,563
ソンジュンに電話をかけて。

219
00:14:39,093 --> 00:14:40,133
私、ヘジュです。

220
00:14:40,233 --> 00:14:42,393
どうやって彼女を訪ねることができますか？

221
00:14:42,793 --> 00:14:44,433
頭がおかしいのですか？

222
00:14:44,893 --> 00:14:47,393
両家は大混乱に陥るが、

223
00:14:47,393 --> 00:14:49,563
私の妹は家を出なければならなかった。

224
00:14:49,763 --> 00:14:52,233
どうしてすぐに彼女に会いに行くことができたのでしょうか？

225
00:14:52,533 --> 00:14:55,693
二人とも正気を失ってしまったのか？

226
00:14:55,733 --> 00:14:59,263
それから、そこで彼女と一緒に暮らすだけです。

227
00:14:59,493 --> 00:15:00,833
ごめんね、ヘジュ。

228
00:15:01,263 --> 00:15:04,993
ドンヒとおばあちゃんがここで元気にしているのを見ました。

229
00:15:05,063 --> 00:15:06,493
だから、彼らについては心配しないでください。

230
00:15:08,733 --> 00:15:10,063
なんと。

231
00:15:10,763 --> 00:15:11,863
ヘジュさん。

232
00:15:13,263 --> 00:15:14,393
さようなら。

233
00:15:19,433 --> 00:15:20,563
いやー。

234
00:15:47,433 --> 00:15:49,363
あまり早く飲みすぎないでください。

235
00:15:49,893 --> 00:15:53,633
冗談ですか？この場合どうすればゆっくり飲めるでしょうか？

236
00:15:54,293 --> 00:15:55,393
いやー。

237
00:15:56,163 --> 00:15:58,293
とはいえ、飲むのはまだ早い。

238
00:15:58,593 --> 00:16:00,933
あなたにも責任があることはわかっています。静かにしてください。

239
00:16:02,493 --> 00:16:04,533
なぜ？私はあなたの兄弟ではありません。

240
00:16:04,633 --> 00:16:06,733
この家を担保に入れたのは私ですか？

241
00:16:06,963 --> 00:16:08,133
言ったよ...

242
00:16:08,493 --> 00:16:10,363
彼から目を離さないように。

243
00:16:10,433 --> 00:16:12,633
あなたは子供の教育にとても熱心でした...

244
00:16:12,633 --> 00:16:15,493
そして彼に注意を払いませんでした。それはあなたのせいです。

245
00:16:19,493 --> 00:16:21,993
そういえばソンフンさん、

246
00:16:22,093 --> 00:16:24,033
どうして私たちにこんなことができるのですか？

247
00:16:24,163 --> 00:16:26,893
どうしたら融資が受けられるのでしょうか...

248
00:16:26,893 --> 00:16:30,063
私たちに何も言わずにこの家と一緒にいるの？

249
00:16:30,463 --> 00:16:32,163
ヒスク、それは…

250
00:16:32,163 --> 00:16:34,093
物事がうまくいかない場合は、

251
00:16:34,093 --> 00:16:36,133
子供たちをどう教育しますか？

252
00:16:36,133 --> 00:16:38,433
彼らを大学に行かせるお金はどこから調達するのでしょうか？

253
00:16:38,893 --> 00:16:42,133
あなたは父の世話をするために引っ越してきました。

254
00:16:42,133 --> 00:16:44,093
それなら自分の仕事をやるべきだった。

255
00:16:44,133 --> 00:16:47,293
この家を担保に入れるということはどうして思いつくのでしょうか？

256
00:16:47,293 --> 00:16:50,093
どうして弟にそんなことができるの？

257
00:16:50,993 --> 00:16:52,733
彼はお父さんの世話をまったくしませんでした。

258
00:16:53,033 --> 00:16:56,093
さらに、引っ越してから私の生活はめちゃくちゃになりました。

259
00:16:56,663 --> 00:16:58,363
あなたはどうですか？

260
00:16:58,963 --> 00:17:01,163
あなたは私たちの両親のために何をしましたか？

261
00:17:01,793 --> 00:17:02,793
教えて。

262
00:17:02,933 --> 00:17:05,493
テレビで辱めを受けましたが、

263
00:17:05,693 --> 00:17:07,363
仕事を失い、

264
00:17:07,533 --> 00:17:09,063
そしてあなたは妻をだましました。

265
00:17:09,493 --> 00:17:12,633
あなたのせいでお父さんとお母さんがどれだけ辛かったか知っていますか？

266
00:17:13,563 --> 00:17:14,663
ソンフンさん、

267
00:17:14,863 --> 00:17:17,733
事実を話させてください。

268
00:17:18,103 --> 00:17:20,603
私は両親の心を傷つけました、

269
00:17:20,693 --> 00:17:23,233
しかし、私は彼らに損失を与えませんでした。

270
00:17:23,233 --> 00:17:24,603
- 何？ - 私は...

271
00:17:24,793 --> 00:17:27,133
年金を全部使い切る？

272
00:17:27,133 --> 00:17:29,563
それとも私もあなたと同じようにこの家を利用してお金を貸したのですか？

273
00:17:29,833 --> 00:17:32,833
事務所を開けて罰金を支払いました...

274
00:17:32,833 --> 00:17:34,163
私のお金で。

275
00:17:34,233 --> 00:17:37,333
私はお父さんとお母さんに経済的援助を求めたことはありません。

276
00:17:37,333 --> 00:17:40,163
ねえ、私は自分自身のためにそれをしたのですか？

277
00:17:40,733 --> 00:17:43,603
家族を養うためだけにお金を貸したのですか？

278
00:17:43,793 --> 00:17:45,693
辱めを受けた後、

279
00:17:45,993 --> 00:17:47,993
元弁護士になったんですね。

280
00:17:48,103 --> 00:17:50,393
そしてあなたは私のレストランでウェイターとして働いています。

281
00:17:50,633 --> 00:17:53,333
ジョンファも離婚してここに戻ってきた。

282
00:17:53,493 --> 00:17:55,433
そしてソンジュンはもうすぐ結婚しなければなりません。

283
00:17:55,603 --> 00:17:57,893
しかし、私たちの両親はまったくお金がありません。

284
00:17:58,293 --> 00:18:01,263
この家の人は皆落ち込んでいます。どうすればただ座って見ていられるでしょうか？

285
00:18:01,263 --> 00:18:03,133
無駄な責任感って言うんですけど…

286
00:18:03,133 --> 00:18:04,893
それが私たちの家族を破滅させたものです。

287
00:18:05,063 --> 00:18:06,063
何って言ったの？

288
00:18:06,563 --> 00:18:07,933
無駄だと言いましたか？

289
00:18:08,133 --> 00:18:09,163
そうしました。

290
00:18:09,433 --> 00:18:13,103
私はそう言いました。だから何？それについてどうするつもりですか？

291
00:18:13,103 --> 00:18:15,933
- どうして私にそんなことを言うの？ - 停止。

292
00:18:16,033 --> 00:18:17,933
良い教訓を教えるべきだと思います。

293
00:18:17,993 --> 00:18:20,393
大丈夫。それなら私を殺してください。

294
00:18:20,393 --> 00:18:22,793
- 私を殺して！今すぐ殺してください！ - ああ、やめて。

295
00:18:22,793 --> 00:18:25,293
- よくもまあ。 - やめてください、ソンフンさん。

296
00:18:25,293 --> 00:18:27,063
やめてください。よかったです。

297
00:18:27,103 --> 00:18:29,233
- 降りる！ - やめてって言ったのに！ヘジュ！

298
00:18:29,233 --> 00:18:30,833
- ヘジュ！ - それから...

299
00:18:31,693 --> 00:18:34,963
ドンフィとおばあちゃんの問題…

300
00:18:35,693 --> 00:18:37,863
とりあえず暫定的に解決しました。

301
00:18:39,293 --> 00:18:40,433
次の問題は...

302
00:18:40,433 --> 00:18:42,463
- やめてください。 - よくも...

303
00:18:42,463 --> 00:18:44,793
- 十分。 - ついて来い、この野郎。

304
00:18:44,793 --> 00:18:47,363
どこに行くの？話し合う必要があります。

305
00:18:47,563 --> 00:18:49,733
忘れて。私はあなたとは話しません。

306
00:18:49,733 --> 00:18:51,233
どうして私にそんなことができるの？

307
00:18:53,563 --> 00:18:54,663
- なんと。 - それは何ですか？

308
00:18:55,293 --> 00:18:56,733
ハニー…ハニー。

309
00:18:57,633 --> 00:18:58,663
ハニー！

310
00:19:01,963 --> 00:19:04,333
- ハニー... - ヘジュ... ヘジュ。

311
00:19:05,063 --> 00:19:06,163
ヘジュさん。

312
00:19:06,163 --> 00:19:09,063
もうビジネスをしないように言いました。

313
00:19:09,493 --> 00:19:11,463
ビジネスのことは話さないように言いました。

314
00:19:11,763 --> 00:19:14,933
ビジネスを経営する勇気があるなら、死んだも同然だと言いました。

315
00:19:15,033 --> 00:19:17,563
さて、ハニー。それは...

316
00:19:17,833 --> 00:19:20,493
また新しいビジネスを始める勇気はありますか？

317
00:19:22,433 --> 00:19:25,063
そして両親の家を抵当に入れて...

318
00:19:25,333 --> 00:19:27,033
融資を受けるには？

319
00:19:27,233 --> 00:19:30,693
これがあなたの両親が人生で持っている唯一のものです。

320
00:19:30,793 --> 00:19:32,333
どうして失くしてしまうのでしょうか？

321
00:19:32,363 --> 00:19:34,263
待って、まだ失ってないよ。

322
00:19:34,263 --> 00:19:36,163
どうしてそこまで厳しく言えるのでしょうか？

323
00:19:36,163 --> 00:19:39,133
あなたは世界がこれまで知った中で最悪の息子です！

324
00:19:41,293 --> 00:19:44,163
よかったです。ソンフンさん、大丈夫ですか？

325
00:19:44,163 --> 00:19:46,393
- なんと、彼は血を流しています。 - 何？

326
00:19:46,393 --> 00:19:48,793
- 彼は出血してます。 - 出血?

327
00:19:48,963 --> 00:19:51,603
ヘジュ、あなたは彼に何をしていると思いますか？

328
00:19:51,763 --> 00:19:53,863
もう起きてください。上の階に行きましょう。

329
00:19:57,393 --> 00:19:58,603
どこへ？

330
00:19:58,633 --> 00:20:00,363
本当に知らないのですか？

331
00:20:01,463 --> 00:20:02,933
お母さん、お父さん。

332
00:20:03,363 --> 00:20:04,763
謝罪します。

333
00:20:05,603 --> 00:20:06,633
そうすべきだった...

334
00:20:07,793 --> 00:20:10,233
夫の世話をよくしてくれました。

335
00:20:10,963 --> 00:20:13,533
だからこそ、このようなことが起こったのです。

336
00:20:14,293 --> 00:20:15,993
深くお詫び申し上げます。

337
00:20:16,363 --> 00:20:17,793
本当にごめんなさい。

338
00:20:19,233 --> 00:20:20,333
そうであるべきです。

339
00:20:24,603 --> 00:20:26,693
今日は彼らに会いに行きます...

340
00:20:27,333 --> 00:20:29,533
- そしてデポジットを返してもらいます。 - ハニー、

341
00:20:31,163 --> 00:20:33,693
それはできません。

342
00:20:36,863 --> 00:20:39,063
彼が借りたお金は返します...

343
00:20:39,263 --> 00:20:41,033
そして住宅ローンを解約します。

344
00:20:41,893 --> 00:20:43,293
すぐにあなたの言ったことを実行してください。

345
00:20:43,393 --> 00:20:45,063
とんでもない。

346
00:20:45,793 --> 00:20:47,963
彼が契約にサインしたので、彼女はお金を取り戻すことができません。

347
00:20:48,033 --> 00:20:49,833
静かにしていてください。

348
00:20:50,993 --> 00:20:53,733
ソンフンは徹底的に調べた。

349
00:20:53,793 --> 00:20:56,533
彼はいつ自分のやりたいことを検討しなかったのですか？

350
00:20:56,693 --> 00:20:59,033
きっと彼はペンギンのビジネスを調べていたはずだ…

351
00:20:59,033 --> 00:21:00,433
非常に徹底的に。

352
00:21:00,793 --> 00:21:01,963
しかし、何が起こったのでしょうか？

353
00:21:02,293 --> 00:21:05,103
彼は自分の家だけでなく義理の家も失いました。

354
00:21:05,433 --> 00:21:07,863
お母さん、これは本当にしっかりした事業計画ですね。

355
00:21:07,863 --> 00:21:09,833
もう一度信じて待ってくれたら…

356
00:21:09,833 --> 00:21:11,103
静かにしてください。

357
00:21:11,233 --> 00:21:13,893
あなたは発言できる立場にありません。

358
00:21:14,063 --> 00:21:15,063
お母さん。

359
00:21:15,293 --> 00:21:17,863
私をママとも呼ばないでください。

360
00:21:18,133 --> 00:21:19,393
私の息子の調子はどうですか？

361
00:21:19,793 --> 00:21:21,133
どうして私の息子だと言えるのですか？

362
00:21:21,293 --> 00:21:23,063
40歳のとき、

363
00:21:23,133 --> 00:21:25,263
あなたは私たちに感謝の意を表すべきです。

364
00:21:25,363 --> 00:21:28,493
でも、あなたは家族全員を連れてきて、私たちの家に定住しました。

365
00:21:28,793 --> 00:21:31,933
私たちの年金を受け取りました、

366
00:21:31,993 --> 00:21:33,763
そして、それだけでは十分ではなかったかのように、

367
00:21:33,763 --> 00:21:35,733
あなたは私たちの家さえ危険にさらしています。

368
00:21:36,063 --> 00:21:40,063
この家が私たちにとって何を意味するか知っていますか？

369
00:21:40,263 --> 00:21:43,293
- だから私はうまくやるつもりです... - 口を閉じてください。

370
00:21:43,693 --> 00:21:45,593
行ってデポジットを返してもらいましょう。

371
00:21:46,233 --> 00:21:48,333
こうなることを知っていたら、私はあなたを持たなかったでしょう。

372
00:21:48,733 --> 00:21:50,293
たとえあなたがいたとしても、私はあなたを育てなかったでしょう。

373
00:21:50,593 --> 00:21:52,363
やめますか？

374
00:21:54,533 --> 00:21:55,933
一線を越えてしまいました。

375
00:21:56,463 --> 00:21:59,463
一体どんな親が自分の子供にそんなことを言うのでしょうか？

376
00:22:00,933 --> 00:22:03,133
- 父親。 - お父さん。

377
00:22:03,593 --> 00:22:05,163
あなたが彼を育てなかったとはどういう意味ですか？

378
00:22:05,393 --> 00:22:08,133
彼を孤児院に預けていたとでも言うのか？

379
00:22:08,163 --> 00:22:10,093
そういう意味ではないですよね？

380
00:22:10,233 --> 00:22:12,663
つまり、彼が私にこれほどの苦痛を与えるとは知らなかったということです。

381
00:22:12,663 --> 00:22:15,393
それにしても、そんな厳しいことは言えませんね…。

382
00:22:15,833 --> 00:22:17,933
40歳を過ぎた息子へ。

383
00:22:18,733 --> 00:22:20,093
彼は...

384
00:22:20,133 --> 00:22:22,633
一旦社会的に認められるようになった。

385
00:22:22,633 --> 00:22:24,933
そして彼には2人の子供がいます。

386
00:22:24,963 --> 00:22:27,793
それで、彼が今何をしているかを見てください！

387
00:22:27,893 --> 00:22:29,163
何ができるでしょうか？

388
00:22:29,393 --> 00:22:31,463
彼の調子が悪いからといって彼を捨てるつもりですか？

389
00:22:31,463 --> 00:22:33,693
心配だから無視するの？

390
00:22:33,833 --> 00:22:36,593
あなたの晩年、子供が路上に追い出されそうになったときはありますか？

391
00:22:37,263 --> 00:22:38,593
それは親としてはどうでしょうか？

392
00:22:38,733 --> 00:22:42,163
なぜ私たちは親としての義務を果たさなければならないのでしょうか？

393
00:22:42,333 --> 00:22:44,463
なぜ子どもたちは子どもとしての義務を果たせないのでしょうか？

394
00:22:45,163 --> 00:22:47,093
私たちにとって人生はすでに厳しいものになっています。

395
00:22:47,293 --> 00:22:49,563
年をとること自体が十分に難しいことだ。

396
00:22:49,933 --> 00:22:51,863
日に日に具合が悪くなってきています。

397
00:22:52,293 --> 00:22:55,163
私はあなたを育てるために人生を通して一生懸命働きました。

398
00:22:55,363 --> 00:22:56,463
私は助けを求めましたか？

399
00:22:57,033 --> 00:22:58,433
私はお金を要求しましたか？

400
00:22:59,233 --> 00:23:03,233
私たちを一人で生きさせてもらえませんか？

401
00:23:05,463 --> 00:23:09,663
親の持っているものをすべて受け取る子供はどんな子でしょうか？

402
00:23:10,293 --> 00:23:12,093
いつまで…

403
00:23:12,163 --> 00:23:15,063
私たちが彼らの世話をしなければなりませんか？

404
00:23:15,293 --> 00:23:17,833
これは私にとって厳しすぎます。子供たち、

405
00:23:18,763 --> 00:23:20,463
私、あなたのお母さん、あなたの義母、

406
00:23:20,593 --> 00:23:22,663
ここで本当に苦労しています。

407
00:23:22,933 --> 00:23:25,463
私たちに依存するのはやめてもらえませんか...

408
00:23:25,793 --> 00:23:27,893
そして自分で生きていきますか？

409
00:23:28,433 --> 00:23:29,433
ごめんなさい。

410
00:23:31,793 --> 00:23:33,593
それでも契約をキャンセルしないでください。

411
00:23:37,493 --> 00:23:39,863
- 父親。 - お父さん。

412
00:23:40,563 --> 00:23:41,633
ハニー。

413
00:23:42,633 --> 00:23:44,593
あなたは望むように生きることができます。

414
00:23:44,733 --> 00:23:46,693
私は死ぬまで子供たちのために生きます。

415
00:23:47,263 --> 00:23:48,263
わかった。

416
00:23:49,633 --> 00:23:51,993
大丈夫。それではそうしましょう。

417
00:23:52,893 --> 00:23:53,993
離婚したいです。

418
00:23:54,793 --> 00:23:56,293
- 母親。 - お母さん。

419
00:23:56,433 --> 00:23:58,363
もうあなたとは暮らせません。

420
00:23:58,433 --> 00:24:00,963
私から離れて、あなたの子供たちと一緒に暮らしてください。

421
00:24:01,133 --> 00:24:02,933
離婚したいです。

422
00:24:02,933 --> 00:24:04,593
離婚したいです。

423
00:24:04,893 --> 00:24:07,093
私から離れて、あなたの子供たちと一緒に暮らしてください。

424
00:24:10,963 --> 00:24:13,263
それが私の家です。

425
00:24:13,893 --> 00:24:15,763
家から海が見えます。

426
00:24:15,793 --> 00:24:17,493
きれいな赤い灯台も見えます。

427
00:24:17,733 --> 00:24:21,293
「赤毛のアン」のマシューの家みたいですね。

428
00:24:23,963 --> 00:24:27,733
おばあちゃんの気分が良くなるまで、私はここに滞在するつもりです。

429
00:24:28,163 --> 00:24:31,063
わかった。そうすべきです。ここに来てもいいよ。

430
00:24:32,663 --> 00:24:35,133
ただここにいて、よく書いてください。

431
00:24:37,133 --> 00:24:38,563
今週末に戻ってきます。

432
00:24:38,993 --> 00:24:41,393
いいえ、あまり頻繁に来ないでください。

433
00:24:41,863 --> 00:24:44,433
私たちはドラマを成功させなければなりません。

434
00:24:45,693 --> 00:24:48,163
心配しないでください。あなたの脚本は素晴らしいです。

435
00:24:50,093 --> 00:24:51,133
それでも、

436
00:24:52,433 --> 00:24:54,463
私はよくあなたに会いに来ます。

437
00:24:54,933 --> 00:24:57,363
それでよく食べて、

438
00:24:57,593 --> 00:25:00,963
上手に書いて、強くなってください。わかった？

439
00:25:03,163 --> 00:25:04,163
右。

440
00:25:05,233 --> 00:25:07,063
新しい携帯電話を買うべきだったかもしれない。

441
00:25:07,533 --> 00:25:10,733
いや、おばあちゃんに見つかったら大変だよ。

442
00:25:11,433 --> 00:25:14,163
代わりに毎日メールをお送りします。

443
00:25:14,933 --> 00:25:15,993
さて、それでは。

444
00:25:18,263 --> 00:25:20,163
お見送りします…

445
00:25:20,163 --> 00:25:22,633
- あなたはゲストですから。 - よし。

446
00:25:24,893 --> 00:25:25,933
そこで...

447
00:25:27,163 --> 00:25:29,293
お元気で。また来ます。

448
00:25:34,033 --> 00:25:35,933
もうすぐ出勤のようですね。

449
00:25:36,993 --> 00:25:38,763
私は。仕事に行く途中です。

450
00:25:39,163 --> 00:25:40,393
たくさんお金を稼ぎます。

451
00:25:40,863 --> 00:25:44,793
わかった。今度はお金持ちになって戻ってきてください。

452
00:25:45,893 --> 00:25:48,733
慎重に運転してください。

453
00:25:58,363 --> 00:25:59,593
今すぐ行きましょう。

454
00:26:15,563 --> 00:26:16,663
さよなら。

455
00:26:21,093 --> 00:26:24,133
途中で眠くなったら休憩所で休憩しましょう。

456
00:26:24,463 --> 00:26:26,163
あまり速く運転しないでください。

457
00:26:26,163 --> 00:26:27,993
物思いにふけらないでください。

458
00:26:28,063 --> 00:26:29,793
安全に到着しなければなりません。

459
00:26:29,833 --> 00:26:32,393
メールします。すぐに私のメールに返信してください。

460
00:26:32,463 --> 00:26:34,263
いいですか、ソンジュン？

461
00:26:39,633 --> 00:26:41,363
私は彼をソンジュンと呼びました。

462
00:26:42,833 --> 00:26:44,763
私は彼をそう呼びたいと思っていました。

463
00:26:48,593 --> 00:26:50,433
マイクテストです。マイクテストです。

464
00:26:50,863 --> 00:26:52,993
聞いてください、リーさん。

465
00:26:53,563 --> 00:26:55,533
私はあなたをとても愛していました。

466
00:26:55,593 --> 00:26:58,233
どうして私たちにこんなことができるのですか？

467
00:26:58,363 --> 00:27:00,563
謝りに来てください！

468
00:27:00,633 --> 00:27:01,963
繰り返します。

469
00:27:02,093 --> 00:27:04,463
聞いてください、リーさん。

470
00:27:05,093 --> 00:27:06,733
- 祖母。 - 私は...

471
00:27:06,733 --> 00:27:08,293
何をしているのですか？

472
00:27:08,363 --> 00:27:10,463
お父さんとお母さんはすでに喧嘩中です。

473
00:27:10,493 --> 00:27:11,863
これもできません。

474
00:27:11,863 --> 00:27:13,793
手放す。

475
00:27:13,833 --> 00:27:15,593
祖母。

476
00:27:15,593 --> 00:27:18,463
入りましょう。

477
00:27:22,033 --> 00:27:24,293
何？彼はお父さんの胸ぐらを掴んだと言いましたか？

478
00:27:24,393 --> 00:27:25,393
はい。

479
00:27:25,833 --> 00:27:28,063
- リーさんがやったと言いましたか？ - それは正しい！

480
00:27:30,863 --> 00:27:32,163
彼はそんなことはしません。

481
00:27:32,863 --> 00:27:35,363
おそらくあなたは間違っています、おばあちゃん。

482
00:27:35,393 --> 00:27:37,593
愚かな少年よ。

483
00:27:37,663 --> 00:27:40,093
誰かがあなたのお父さんの胸ぐらを掴んで、

484
00:27:40,093 --> 00:27:42,633
だから、あなたはその男のところに行って、彼の最期を見届けるべきです。

485
00:27:42,633 --> 00:27:43,933
それがあなたがすべきことです。

486
00:27:44,133 --> 00:27:47,893
でも何て言いましたか？私が間違っているかもしれないって言いましたか？

487
00:27:48,033 --> 00:27:49,633
さあ、おばあちゃん。

488
00:27:51,293 --> 00:27:52,833
それはとても奇妙です。

489
00:27:55,893 --> 00:27:56,933
お母さん、

490
00:27:57,663 --> 00:28:00,563
あなたの息子さんと離婚します。

491
00:28:00,963 --> 00:28:02,033
ジョンエさん。

492
00:28:02,493 --> 00:28:04,663
お母さん、そんなことしないでください。

493
00:28:04,663 --> 00:28:07,993
黙ってろ。あなたはあなたの最大の支援者であるお父さんと一緒に暮らすべきです。

494
00:28:08,163 --> 00:28:10,693
与えてくれたお父さんと一緒に住もうよ…

495
00:28:10,763 --> 00:28:13,293
彼のすべてを子供たちに生涯かけて。

496
00:28:13,363 --> 00:28:14,863
マスターベッドルームを使います、母さん。

497
00:28:15,063 --> 00:28:16,363
マスターベッドルーム？

498
00:28:16,593 --> 00:28:18,363
オーさんが居なくて良かった。

499
00:28:20,163 --> 00:28:21,633
ジョンエさん。

500
00:28:21,833 --> 00:28:23,593
どうしたの？

501
00:28:23,663 --> 00:28:26,433
- どうしたの？ - なんと。

502
00:28:29,263 --> 00:28:31,593
彼女は中に入ってしまいました。

503
00:28:32,133 --> 00:28:34,333
しばらくはそうするつもりのようだ。

504
00:28:35,033 --> 00:28:36,433
あなたの計画は何ですか？

505
00:28:36,793 --> 00:28:39,633
かわいい女性ですね。彼女も良い人です。

506
00:28:40,633 --> 00:28:42,663
- 彼女を放っておいてください。 - お客様。

507
00:28:43,993 --> 00:28:45,633
他に方法はありません。

508
00:28:47,933 --> 00:28:49,563
まずは電話してみます。

509
00:28:52,163 --> 00:28:53,833
(兄サンウ)

510
00:29:02,033 --> 00:29:04,363
- はい？ - それは私です。

511
00:29:05,493 --> 00:29:06,863
はい。

512
00:29:07,763 --> 00:29:08,833
運転していますか？

513
00:29:10,163 --> 00:29:11,163
はい。

514
00:29:12,993 --> 00:29:14,633
一緒に夕食を食べましょう。

515
00:29:15,263 --> 00:29:18,033
私の家に来てください。私はあなたのために何か良いものを作ります。

516
00:29:19,033 --> 00:29:20,233
わかった。

517
00:29:24,163 --> 00:29:26,633
サンウです。私たちは一緒に夕食を食べます。

518
00:29:34,163 --> 00:29:36,833
ただここに座っているわけにはいかない。

519
00:29:38,363 --> 00:29:41,893
ソンフンはすべてを手に入れた、そして私には何も残っていない。

520
00:29:42,133 --> 00:29:43,533
立ち直らなければなりません。

521
00:29:45,163 --> 00:29:46,563
実は私もそうなるかもしれない…

522
00:29:46,833 --> 00:29:48,893
このままでは失敗。

523
00:29:51,693 --> 00:29:52,733
いやー。

524
00:29:53,833 --> 00:29:54,833
やってみよう！

525
00:30:05,563 --> 00:30:07,863
先生、ソンシクです。

526
00:30:20,033 --> 00:30:21,763
いろいろ考えてみたのですが、

527
00:30:22,593 --> 00:30:25,733
そして私はテレビパーソナリティになるべきだと思っています。

528
00:30:25,933 --> 00:30:28,293
カメラの前にいるときだけ元気が出る…

529
00:30:28,293 --> 00:30:29,963
そして光を受け取ります。

530
00:30:30,033 --> 00:30:33,063
そのときだけ、私はエネルギーに満ち溢れます。

531
00:30:36,763 --> 00:30:37,833
それで？

532
00:30:39,393 --> 00:30:40,833
それで私は考えました...

533
00:30:41,933 --> 00:30:42,933
李さん、

534
00:30:43,493 --> 00:30:46,233
戻るのを手伝ってくれませんか...

535
00:30:46,533 --> 00:30:48,533
テレビ業界に？

536
00:30:57,533 --> 00:30:59,393
あなたはすでにトラブルに巻き込まれています。

537
00:30:59,693 --> 00:31:01,663
まだ諦めたくないですか？

538
00:31:03,993 --> 00:31:05,633
諦めたくないわけではないんです。

539
00:31:06,463 --> 00:31:07,463
さて...

540
00:31:07,833 --> 00:31:08,993
それを知っていますか？

541
00:31:09,393 --> 00:31:12,433
世間を騒がせた人は大抵...

542
00:31:12,463 --> 00:31:14,463
彼らがカムバックする...

543
00:31:14,563 --> 00:31:16,993
2、3か月、長くても6か月後です。

544
00:31:17,293 --> 00:31:20,933
違法なことをしたわけではありません。唯一の問題は...

545
00:31:21,293 --> 00:31:22,933
私が崇拝していたもの...

546
00:31:23,093 --> 00:31:25,993
チャン・ユラ、密かに。それでおしまい。

547
00:31:26,533 --> 00:31:30,063
恋に落ちることは罪じゃない、そう思わない？

548
00:31:30,693 --> 00:31:32,093
私が間違っているでしょうか？

549
00:31:35,663 --> 00:31:36,693
わからない。

550
00:31:36,893 --> 00:31:39,563
チャンネルTの人たちと知り合いなんですが、

551
00:31:39,563 --> 00:31:42,593
でも人を紹介するにはそれなりの理由が必要です...

552
00:31:42,693 --> 00:31:44,833
そして事業計画を推進します。

553
00:31:45,263 --> 00:31:46,863
それがビジネスマンの基本的な資質です。

554
00:31:47,863 --> 00:31:48,863
なるほど。

555
00:31:51,363 --> 00:31:54,793
だからこそ私はここにいるのです...

556
00:31:54,793 --> 00:31:56,633
お願いがあります。

557
00:31:58,263 --> 00:32:00,333
理由がわかりません...

558
00:32:00,533 --> 00:32:03,293
チャンネルTを紹介します...

559
00:32:04,293 --> 00:32:05,933
放送作家として、

560
00:32:06,233 --> 00:32:08,393
政治家としても、あるいは弁護士としても。

561
00:32:10,633 --> 00:32:11,833
すみません？

562
00:32:11,833 --> 00:32:14,033
一番ダメな人だと思うのですが…

563
00:32:14,633 --> 00:32:17,993
自粛期間中に自分を前面に出して頑張った人たち。

564
00:32:19,493 --> 00:32:21,363
私が自分を前に出していると言うのですか？

565
00:32:21,463 --> 00:32:24,463
ハン・ソンシクさん。自粛の時間をもっと持ちましょう。

566
00:32:25,093 --> 00:32:27,293
今は自分のことを自慢しても、

567
00:32:27,593 --> 00:32:30,333
あなたを抱きしめたい人は誰もいないでしょう。

568
00:32:33,163 --> 00:32:34,333
何って言ったの？

569
00:32:34,393 --> 00:32:36,333
家族はあなたを恥じています...

570
00:32:36,333 --> 00:32:38,963
あなたがこのような無謀な行為をしているからです。

571
00:32:40,293 --> 00:32:44,063
あなたの両親はあなたが水辺にいる子供であるかのように不安に思っています。

572
00:32:44,333 --> 00:32:45,633
そう思いませんか？

573
00:32:46,693 --> 00:32:47,793
李さん。

574
00:32:49,693 --> 00:32:51,633
今何と言ったんですか？

575
00:32:53,793 --> 00:32:56,263
私はビジネスマンであり投資家です。

576
00:32:56,533 --> 00:32:58,093
私はボランティア活動家ではありません。

577
00:32:59,663 --> 00:33:01,333
今すぐ立ち去ってほしい。

578
00:33:15,763 --> 00:33:18,233
最近ヒョヌに会ったことがありますか？

579
00:33:19,363 --> 00:33:20,463
いいえ、そうではありません。

580
00:33:20,763 --> 00:33:21,993
あなたは彼にコーヒーを届けませんでしたか？

581
00:33:22,563 --> 00:33:23,763
いいえ。

582
00:33:25,233 --> 00:33:27,163
たった今弁護士に会ったところです。

583
00:33:27,563 --> 00:33:28,993
彼は言います...

584
00:33:29,633 --> 00:33:31,463
写真を広めたのはジェームズではありません。

585
00:33:32,533 --> 00:33:34,533
じゃあ誰がやったの？

586
00:33:34,533 --> 00:33:36,293
どうやってそれを知ることができますか？

587
00:33:36,633 --> 00:33:38,963
サイバー局に調査を依頼した。

588
00:33:39,233 --> 00:33:41,663
それで彼に助けを求めようとしているのですが、

589
00:33:41,663 --> 00:33:43,433
しかし私は彼に連絡することができません。

590
00:33:43,733 --> 00:33:45,293
どうして彼は私にこんなことをできるのでしょうか？

591
00:33:45,293 --> 00:33:47,293
私にそれを持ち込まないでください。

592
00:33:47,293 --> 00:33:49,163
あなたは私が彼に注意する必要があると言いました。

593
00:33:52,963 --> 00:33:54,863
彼はとても疑わしいと思う。

594
00:33:56,133 --> 00:33:57,533
なぜ？

595
00:33:57,993 --> 00:34:00,063
今考えてみると、

596
00:34:01,163 --> 00:34:03,763
彼はおそらく意図的に私に近づきました。

597
00:34:05,793 --> 00:34:06,933
あなたは何かを知っています。

598
00:34:07,393 --> 00:34:09,163
あなたは彼について何かを知っているはずです。

599
00:34:09,833 --> 00:34:11,033
何も知りません。

600
00:34:11,033 --> 00:34:13,833
なぜだめですか？あなたは私が彼の周りに気をつけるべきだと言いました。

601
00:34:13,833 --> 00:34:14,833
なぜそんなことを言ったのですか？

602
00:34:14,833 --> 00:34:16,163
私は分からないと言いました。

603
00:34:16,533 --> 00:34:19,633
男の人の近くでは注意が必要なのは明らかです...

604
00:34:19,763 --> 00:34:21,293
金持ちで肌が白い人。

605
00:34:21,293 --> 00:34:23,063
彼はきっとたくさんの女性と関わっているはずだ。

606
00:34:23,063 --> 00:34:24,333
それではない。

607
00:34:24,733 --> 00:34:27,163
彼には何かがある。

608
00:34:28,663 --> 00:34:30,133
彼には何か不審な点がある。

609
00:34:46,393 --> 00:34:47,503
彼は何をしているのですか？

610
00:34:50,293 --> 00:34:51,533
なぜ彼はそこに入るのですか？

611
00:34:53,963 --> 00:34:55,633
それは奇妙だ。

612
00:35:02,293 --> 00:35:04,003
ドンヒさんとは楽しい時間を過ごしましたか？

613
00:35:04,833 --> 00:35:05,833
はい。

614
00:35:07,463 --> 00:35:10,003
疲れていませんか？長いドライブだったに違いない。

615
00:35:10,563 --> 00:35:11,663
大丈夫です。

616
00:35:12,533 --> 00:35:15,063
きっとお腹が空いていると思います。食べましょう。

617
00:35:23,133 --> 00:35:24,133
座る。

618
00:35:26,003 --> 00:35:29,163
父はよく私たちにこれを料理してくれました。覚えていますか？

619
00:35:31,833 --> 00:35:32,863
あまり。

620
00:35:35,633 --> 00:35:38,593
あなたはそれを思い出すには若すぎました。

621
00:35:39,363 --> 00:35:40,433
ごめんなさい。

622
00:35:42,503 --> 00:35:44,833
何か覚えていますか？

623
00:35:46,503 --> 00:35:48,793
あなたの一番古い思い出は何ですか?

624
00:35:51,933 --> 00:35:54,593
川辺で泣いていました。

625
00:35:55,833 --> 00:35:58,263
それ以前のことは何も覚えていない。

626
00:35:59,693 --> 00:36:00,733
ごめんなさい。

627
00:36:03,563 --> 00:36:07,003
その年齢の子供たちは多くのことを覚えていません。

628
00:36:07,433 --> 00:36:08,633
ちょっと残念だけど。

629
00:36:09,633 --> 00:36:12,293
一緒に新しい思い出を作ることができます。

630
00:36:13,563 --> 00:36:17,133
私はただあなたの姿を誇りに思います。

631
00:36:20,533 --> 00:36:21,563
食べましょう。

632
00:36:22,833 --> 00:36:23,833
これを食べてください。

633
00:36:24,633 --> 00:36:26,063
あなたはそれが好きでした。

634
00:36:28,333 --> 00:36:29,463
ありがとう。

635
00:36:34,633 --> 00:36:36,593
昔は顔に食べ物を塗っていましたね。

636
00:36:37,533 --> 00:36:39,163
そして、あなたは箸の使い方が不器用でした。

637
00:36:40,363 --> 00:36:43,363
母はいつも私に、きちんとしたものを食べるようにと言いました...

638
00:36:43,363 --> 00:36:44,793
人に好かれること。

639
00:36:45,133 --> 00:36:46,933
ソンシクと私は...

640
00:36:46,963 --> 00:36:48,593
エンドウ豆を箸で拾います。

641
00:36:54,563 --> 00:36:55,593
ごめんなさい。

642
00:36:59,093 --> 00:37:00,733
謝る必要はありません。

643
00:37:02,293 --> 00:37:04,363
彼らのことを聞いて嬉しくないのですが、

644
00:37:05,093 --> 00:37:06,933
でも、あなたの子供時代のことをもっと聞きたいです。

645
00:37:10,033 --> 00:37:11,863
- 食べる。 - わかった。

646
00:37:21,633 --> 00:37:24,763
もう少し早くニューヨークへ出発したいのですが。

647
00:37:25,363 --> 00:37:27,533
いつになったら物事を解決できると思いますか?

648
00:37:28,503 --> 00:37:31,333
ご存知の通り、このドラマは5月に放送されます。

649
00:37:32,833 --> 00:37:36,163
わかった。それまで待てばいいのに。

650
00:37:38,363 --> 00:37:39,563
ちなみに、

651
00:37:41,333 --> 00:37:43,263
いつまでそこにいますか？

652
00:37:44,833 --> 00:37:46,533
居心地が悪いなら、ここにいてもいいよ。

653
00:37:46,763 --> 00:37:49,463
あるいは、あなたのオフィスの近くにアパートを買ってあげることができます。

654
00:37:50,163 --> 00:37:53,733
いいえ、当分の間彼らと一緒にいます。

655
00:37:55,693 --> 00:37:56,733
なぜ？

656
00:37:57,933 --> 00:37:59,033
私...

657
00:37:59,463 --> 00:38:01,863
家族には何も言っていません。

658
00:38:02,793 --> 00:38:04,163
どういう意味ですか？

659
00:38:04,393 --> 00:38:05,533
それは秘密です...

660
00:38:06,033 --> 00:38:07,333
お父さんと私の間で。

661
00:38:12,363 --> 00:38:13,833
それは本当に重要ですか？

662
00:38:15,463 --> 00:38:16,563
彼らに教えてほしいですか？

663
00:38:17,393 --> 00:38:20,693
いいえ、まだ何も言わないでください。

664
00:38:22,763 --> 00:38:24,003
サンウさん。

665
00:38:24,333 --> 00:38:25,833
これを聞いたらあなたはがっかりするでしょう、

666
00:38:26,333 --> 00:38:28,933
しかし、彼らはまだ私の家族です。

667
00:38:30,163 --> 00:38:32,833
まだ何をすればいいのかさえ分かりません。

668
00:38:36,503 --> 00:38:37,693
あなたの家族は？

669
00:38:39,003 --> 00:38:40,693
彼らについて今でもそう感じていますか？

670
00:38:41,133 --> 00:38:42,263
少し時間が必要です...

671
00:38:43,463 --> 00:38:47,663
誰も傷つけないように、伝える前に。

672
00:38:53,093 --> 00:38:55,763
もう少し時間をください。

673
00:39:00,163 --> 00:39:01,163
わかった。

674
00:39:03,093 --> 00:39:04,733
ただし、これを忘れないでください。

675
00:39:06,093 --> 00:39:08,133
彼は私たちの父を死なせた人です

676
00:39:09,463 --> 00:39:10,763
そして彼らは彼の家族です。

677
00:39:11,633 --> 00:39:13,263
もうすべてがわかったので、

678
00:39:13,763 --> 00:39:15,063
放っておくことはできません。

679
00:39:17,263 --> 00:39:19,263
わかった。私はそれを知っています。

680
00:39:22,693 --> 00:39:24,593
とても屈辱的です...

681
00:39:25,233 --> 00:39:26,893
そして心が張り裂けるような…

682
00:39:28,633 --> 00:39:30,433
あなたがまだ彼らと一緒にいるということ。

683
00:39:31,293 --> 00:39:33,933
あなたが彼らと家族として暮らしてきたことは知っていますが、

684
00:39:34,363 --> 00:39:36,063
しかし今は、

685
00:39:37,263 --> 00:39:38,503
あなたと私だけです。

686
00:39:40,263 --> 00:39:41,463
それを忘れないでください。

687
00:39:45,503 --> 00:39:46,533
ただいま。

688
00:39:59,963 --> 00:40:01,063
あなたは家にいます。

689
00:40:02,003 --> 00:40:03,003
はい。

690
00:40:03,733 --> 00:40:05,333
気分はどうですか？

691
00:40:06,593 --> 00:40:08,033
気分は大丈夫です。

692
00:40:08,793 --> 00:40:10,163
私のことは心配しないでください。

693
00:40:11,633 --> 00:40:12,693
ママはどこにいるの？

694
00:40:13,833 --> 00:40:15,433
彼女はあなたのおばあちゃんの家にいます。

695
00:40:16,033 --> 00:40:17,063
なるほど。

696
00:40:23,063 --> 00:40:24,063
ソンジュンさん。

697
00:40:28,793 --> 00:40:31,093
あなたの兄弟に会っていますか？

698
00:40:33,433 --> 00:40:34,433
はい。

699
00:40:36,533 --> 00:40:37,563
あなたは...

700
00:40:38,663 --> 00:40:39,693
よし？

701
00:40:40,233 --> 00:40:42,163
はい、大丈夫です。

702
00:40:43,733 --> 00:40:45,163
よし。なるほど。

703
00:40:57,393 --> 00:40:58,633
祖母。

704
00:40:58,833 --> 00:40:59,963
あなたは家にいます。

705
00:41:01,063 --> 00:41:02,093
はい。

706
00:41:06,593 --> 00:41:07,633
ヒョンソプはどこですか？

707
00:41:09,293 --> 00:41:10,563
彼は自分の部屋にいる。

708
00:41:11,033 --> 00:41:13,163
なるほど。ゆっくり休んでください。

709
00:41:24,463 --> 00:41:25,533
ねえ、ヒョンソプ。

710
00:41:27,733 --> 00:41:29,093
大丈夫ですか？

711
00:41:29,793 --> 00:41:32,293
元気です。私のことは心配しないでください。

712
00:41:39,503 --> 00:41:40,663
良い...

713
00:41:40,693 --> 00:41:43,693
これはソンフンと私たちが以前話した内容についてです。

714
00:41:46,633 --> 00:41:48,463
あなたが言ったことをずっと考えています。

715
00:41:49,233 --> 00:41:52,263
あなたが言ったことには何か意味があると思います。

716
00:41:54,163 --> 00:41:55,263
お母さん。

717
00:41:57,063 --> 00:41:58,333
私...

718
00:41:58,863 --> 00:42:00,363
一人になりたい。

719
00:42:00,793 --> 00:42:02,393
ねえ、ヒョンソプ。

720
00:42:03,063 --> 00:42:04,333
一人でいさせてください。

721
00:42:21,463 --> 00:42:24,293
よかったです。何してるの？

722
00:42:25,663 --> 00:42:27,863
見えないの？食べています。

723
00:42:28,293 --> 00:42:31,463
どうしてそんなにボウルを抱きしめているのですか？

724
00:42:32,593 --> 00:42:34,063
とてもお腹が空いているからです。

725
00:42:35,003 --> 00:42:37,933
おい、ここでそんなことしないで、下に降りてください。

726
00:42:38,263 --> 00:42:40,233
夫のことが心配じゃないの？

727
00:42:40,463 --> 00:42:42,433
なぜ私が彼のことを心配するのでしょうか？

728
00:42:42,763 --> 00:42:43,763
おい。

729
00:42:44,093 --> 00:42:47,693
愚かな行動をやめて、下の階に行きましょう。ヒョンソプさんは大変ですね。

730
00:42:47,693 --> 00:42:48,933
家に帰ってください。

731
00:42:51,503 --> 00:42:53,163
あなたは責任を負わなければなりません。

732
00:42:53,793 --> 00:42:54,933
なぜ？

733
00:42:55,233 --> 00:42:58,593
あなたは息子を優しい子に育てました。

734
00:42:59,233 --> 00:43:01,963
自分の子供たちのことなら、彼は何も考えない。

735
00:43:02,063 --> 00:43:03,433
彼はただ彼らにすべてを与えます。

736
00:43:03,503 --> 00:43:05,733
あなたは彼を子供への愛に盲目な父親に育てました。

737
00:43:10,003 --> 00:43:12,763
エリのように一人で生きるべきだった。

738
00:43:12,863 --> 00:43:14,263
どうして彼女を羨ましがることができますか？

739
00:43:14,263 --> 00:43:16,363
シングルマザーとして生きることは何も誇るべきことではありません。

740
00:43:16,463 --> 00:43:19,763
彼女はお金がなくなることはないだろう。

741
00:43:20,463 --> 00:43:21,593
おい。

742
00:43:23,003 --> 00:43:24,333
エリさんの言う通り、

743
00:43:24,693 --> 00:43:28,163
政府の福利厚生プログラムに参加することになるかもしれません。

744
00:43:28,393 --> 00:43:29,433
あなたは何も知りません。

745
00:43:29,463 --> 00:43:32,563
くだらない話はやめて、ただ夫のところに行ってください。

746
00:43:32,693 --> 00:43:34,893
私はしたくないって言いました、母さん。

747
00:43:34,963 --> 00:43:37,293
私は彼と一緒に住むつもりはありません。

748
00:43:37,333 --> 00:43:39,433
どうして義母の前でそんなことが言えるのでしょうか？

749
00:43:40,263 --> 00:43:42,233
誰がそんなに子供を産むように言ったのですか？

750
00:43:42,793 --> 00:43:44,293
子供が3人いるだけでは十分ではありませんでした。

751
00:43:44,363 --> 00:43:46,533
あなたの息子さんは、別の女性から別の子供を連れてきました。

752
00:43:50,493 --> 00:43:53,063
やあ、ジョンエさん。

753
00:43:54,293 --> 00:43:57,163
来たよ

754
00:43:57,163 --> 00:44:01,593
春の貴婦人

755
00:44:02,163 --> 00:44:05,763
彼女は新しいドレスを着ています

756
00:44:05,993 --> 00:44:09,363
新鮮な草で作りました

757
00:44:09,933 --> 00:44:13,663
白い雲をかぶって

758
00:44:13,793 --> 00:44:17,393
彼女のベールとして

759
00:44:17,893 --> 00:44:21,363
彼女は靴を履いています

760
00:44:21,533 --> 00:44:25,593
露で作った

761
00:44:25,793 --> 00:44:28,693
彼女は抱きしめる

762
00:44:28,793 --> 00:44:33,263
花束

763
00:44:33,263 --> 00:44:34,563
チャンスさん。その部分。

764
00:44:34,663 --> 00:44:36,533
「彼女は花束を抱きしめています。」

765
00:44:37,233 --> 00:44:38,863
喉を開いて歌います。

766
00:44:39,233 --> 00:44:40,693
1、2で。

767
00:44:40,933 --> 00:44:44,063
- 彼女は抱きしめる - 彼女は抱きしめる

768
00:44:44,063 --> 00:44:48,933
- 花束 - 花束

769
00:44:49,563 --> 00:44:53,693
- 誰が - 誰が

770
00:44:53,693 --> 00:44:57,993
- 訪問してるんですか？ - 訪問してるんですか？

771
00:45:00,393 --> 00:45:01,993
いつものようによくやったよ、チャンス。

772
00:45:02,333 --> 00:45:03,763
新しい曲です。

773
00:45:04,563 --> 00:45:06,893
あなたはそれが得意です。

774
00:45:07,763 --> 00:45:09,993
- ありがとう。 - 席に着きましょう。

775
00:45:13,693 --> 00:45:14,733
ヘジュさん。

776
00:45:15,693 --> 00:45:17,433
どうしたの？

777
00:45:18,293 --> 00:45:19,963
何でもありません。

778
00:45:22,333 --> 00:45:24,293
お会い出来て嬉しいです。

779
00:45:24,533 --> 00:45:27,163
私はチャンスの元母親です。

780
00:45:28,893 --> 00:45:29,893
許し？

781
00:45:30,293 --> 00:45:33,163
尋ねないでください。長い話です。

782
00:45:36,033 --> 00:45:38,493
先生、実は…

783
00:45:38,663 --> 00:45:41,993
私はチャンスを15年間育てました。

784
00:45:44,133 --> 00:45:46,033
私が彼を育てていたとき、

785
00:45:46,293 --> 00:45:48,233
彼が偉大な歌手だということは全く知りませんでした。

786
00:45:49,293 --> 00:45:50,333
お母さん。

787
00:45:51,093 --> 00:45:53,533
教師。チャンスは…

788
00:45:53,663 --> 00:45:57,163
彼の生涯で一度も1位にランクされたことはありません。

789
00:45:57,393 --> 00:45:59,893
彼は何も得意ではなかった。

790
00:46:00,293 --> 00:46:02,933
彼は食べることと寝ることが上手でした。

791
00:46:03,033 --> 00:46:05,133
-それだけでした。 - お母さん。

792
00:46:06,633 --> 00:46:08,563
とにかく、

793
00:46:08,893 --> 00:46:11,063
本当にありがとう...

794
00:46:11,063 --> 00:46:13,163
彼を幸せに歌う鳥に変えてくれて。

795
00:46:13,163 --> 00:46:15,163
-とても感謝しています。 - なるほど。

796
00:46:17,263 --> 00:46:19,163
おい、チャンス。

797
00:46:20,393 --> 00:46:22,593
忘れて。私はあなたとは話しません。

798
00:46:22,793 --> 00:46:23,863
おい。

799
00:46:24,793 --> 00:46:26,163
どうして...

800
00:46:26,163 --> 00:46:28,463
先生の前で私の悪口を言うのですか？

801
00:46:28,563 --> 00:46:29,833
何？

802
00:46:30,263 --> 00:46:32,433
とても感動したからです。

803
00:46:32,733 --> 00:46:34,593
私は昔、コンテストで優勝しました。

804
00:46:34,793 --> 00:46:36,463
その時あなたは何も言いませんでした。

805
00:46:36,563 --> 00:46:39,763
突然、あなたは私のレッスンに一緒に来て、ただ泣いただけでした。

806
00:46:40,293 --> 00:46:42,793
「Spring Maiden」は涙を誘うような曲ではありません。

807
00:46:43,863 --> 00:46:46,363
よかったです。あなたはとても失礼です。

808
00:46:46,693 --> 00:46:49,733
私はあなたがかつて知っていたハン・チャンスとは違います。

809
00:46:50,693 --> 00:46:54,033
あなたが同じハン・チャンスであろうとなかろうと、

810
00:46:54,033 --> 00:46:55,033
私と一緒に降りてください。

811
00:46:55,893 --> 00:46:58,463
- なぜ？ - 一緒に来てください。

812
00:47:01,733 --> 00:47:03,093
これは何ですか？

813
00:47:09,593 --> 00:47:10,593
さて...

814
00:47:11,493 --> 00:47:13,733
次の試合にはこれを着てください。

815
00:47:14,763 --> 00:47:17,293
- お母さん。 - 遅いのは分かっていますが、

816
00:47:18,493 --> 00:47:20,463
でも、コンテストで優勝おめでとうございます。

817
00:47:22,163 --> 00:47:23,263
最近、

818
00:47:24,133 --> 00:47:25,163
...のせいで

819
00:47:26,493 --> 00:47:29,163
ドンフィとおばあちゃん、

820
00:47:29,993 --> 00:47:31,933
気が散ってしまいました。

821
00:47:32,963 --> 00:47:34,893
元お父様のせいで、

822
00:47:35,663 --> 00:47:37,163
私はまだ私ではありません。

823
00:47:37,833 --> 00:47:39,093
お父さんはどうしたの？

824
00:47:39,233 --> 00:47:40,993
それを知る必要はありません。

825
00:47:41,833 --> 00:47:44,463
ただ...

826
00:47:44,863 --> 00:47:47,163
歌うことに集中してください、いいですか？

827
00:47:49,233 --> 00:47:51,633
わかった。ありがとう。

828
00:47:53,993 --> 00:47:54,993
チャンスさん。

829
00:47:57,563 --> 00:48:00,463
両親が亡くなりました…

830
00:48:01,963 --> 00:48:03,093
私がいたとき...

831
00:48:06,833 --> 00:48:08,593
若い頃。

832
00:48:10,693 --> 00:48:12,733
私は祖母に育てられました。

833
00:48:14,233 --> 00:48:16,293
私たちは厳しい人生を送りました。

834
00:48:18,063 --> 00:48:19,063
だからこそ…

835
00:48:20,063 --> 00:48:22,893
私はそこまで繊細ではありません...

836
00:48:23,693 --> 00:48:25,693
あなたの母親として、ヒスク。

837
00:48:26,493 --> 00:48:28,593
私は彼女ほどきちんとしていません。

838
00:48:29,493 --> 00:48:32,793
私のすべてのエネルギーをあなたに集中させることはできません。

839
00:48:34,663 --> 00:48:35,733
いやー。

840
00:48:36,593 --> 00:48:39,733
十分な配慮ができず申し訳ありませんでした。

841
00:48:42,593 --> 00:48:44,563
そして...

842
00:48:44,663 --> 00:48:46,293
コンテストで優勝したという事実…

843
00:48:46,963 --> 00:48:49,933
とても誇りに思います。

844
00:48:51,993 --> 00:48:54,663
本当はそれを伝えたかったのです。

845
00:48:58,763 --> 00:48:59,763
お母さん。

846
00:49:02,333 --> 00:49:03,693
お母さん。

847
00:49:04,993 --> 00:49:08,333
チャンスさん。私の赤ちゃん。

848
00:49:08,493 --> 00:49:10,863
私のベイビー、私のチャンス。

849
00:49:11,263 --> 00:49:12,793
正直に言うと、

850
00:49:12,933 --> 00:49:14,993
私はあなたのことを決して忘れたことはありません。

851
00:49:15,893 --> 00:49:17,393
お母さん。

852
00:49:17,463 --> 00:49:20,063
知っている。私はすべてを知っています。

853
00:49:20,093 --> 00:49:21,363
知っている。

854
00:49:21,563 --> 00:49:23,763
私の赤ちゃん。私はあなたをとても誇りに思います。

855
00:49:23,763 --> 00:49:25,163
あなたは私を誇りに思いました。

856
00:49:25,863 --> 00:49:27,063
ハン・ジフンさん。そこでやめてください。

857
00:49:30,433 --> 00:49:31,863
なぜ私を睨んでいるのですか？

858
00:49:32,293 --> 00:49:33,333
そうすべきではありません...

859
00:49:33,933 --> 00:49:36,063
私の魔法学校に来て話題を作りました。

860
00:49:36,693 --> 00:49:38,863
あなたのせいで私のクラスはめちゃくちゃになってしまいました。

861
00:49:38,993 --> 00:49:41,093
それを言いたいのですか...

862
00:49:41,133 --> 00:49:43,463
私はあなたを見守るべきです...

863
00:49:43,463 --> 00:49:45,063
ウサギやハトを連れて行きます...

864
00:49:45,393 --> 00:49:47,863
この帽子を1時間履くの？

865
00:49:47,863 --> 00:49:50,093
見たくないなら、なぜ来たのですか？

866
00:49:50,093 --> 00:49:53,463
あなたが行くはずだったアカデミーに行かなかったので、私はそこに行きました。

867
00:49:53,633 --> 00:49:54,733
くそー。

868
00:49:56,763 --> 00:49:57,793
何？

869
00:49:58,633 --> 00:50:01,163
今何と言ったんですか？

870
00:50:01,833 --> 00:50:02,963
「くそー」？

871
00:50:03,693 --> 00:50:04,933
「くそー」？

872
00:50:11,063 --> 00:50:13,593
私たちの家族に何が起こっているのかさえ知っていますか？

873
00:50:14,163 --> 00:50:15,493
このようなご時世に、

874
00:50:15,563 --> 00:50:17,593
気を引き締める必要があります。

875
00:50:17,993 --> 00:50:20,293
あなたは一生懸命歌って勉強したほうがいいです。

876
00:50:20,333 --> 00:50:22,693
あなたはこの家族を導く方法を考えるべきです。

877
00:50:22,733 --> 00:50:24,333
摂取方法を知っていればどんなに良いでしょうか...

878
00:50:24,433 --> 00:50:26,233
この帽子からウサギかハトが出てくるでしょうか？

879
00:50:26,293 --> 00:50:27,963
ヒスクさん。

880
00:50:28,093 --> 00:50:29,893
私の人生に近づかないでください。

881
00:50:30,893 --> 00:50:33,163
マジシャンになっても幸せになれる。

882
00:50:33,163 --> 00:50:34,433
そんなことはできません。

883
00:50:34,593 --> 00:50:36,963
韓国では依然として学歴が最も重要です。

884
00:50:37,093 --> 00:50:38,693
私の観点からすると、

885
00:50:38,733 --> 00:50:40,993
これは1000年経っても変わりません。

886
00:50:41,093 --> 00:50:43,833
ハン・ジフンさん。この魔法のナンセンスで自分をだますのはやめてください。

887
00:50:43,833 --> 00:50:46,593
行って勉強してください。勉強！勉強！

888
00:50:52,463 --> 00:50:53,763
私の本当のお母さんは誰ですか？

889
00:50:53,933 --> 00:50:55,463
ジフン…

890
00:50:55,563 --> 00:50:57,033
本当のお母さんは誰なのか教えてください。

891
00:50:57,993 --> 00:51:00,133
お母さん、あなたですか？

892
00:51:01,363 --> 00:51:02,393
それとも彼女ですか？

893
00:51:03,733 --> 00:51:05,563
何？

894
00:51:06,363 --> 00:51:07,393
私に「彼女」って言いましたか？

895
00:51:07,393 --> 00:51:09,893
自由にさせてください。

896
00:51:10,533 --> 00:51:12,133
彼女にしてください...

897
00:51:12,893 --> 00:51:14,593
私の人生に近づかないでください。

898
00:51:16,233 --> 00:51:17,963
わかった。ごめんなさい。

899
00:51:17,963 --> 00:51:19,363
なぜ彼に謝るのですか？

900
00:51:19,993 --> 00:51:22,163
ヘジュ、知ってるよ…

901
00:51:22,533 --> 00:51:24,693
- チャンスが競争に勝ちました。 - 小言言わないでください...

902
00:51:26,693 --> 00:51:28,163
二度と。

903
00:51:29,293 --> 00:51:30,333
そうすれば、

904
00:51:32,163 --> 00:51:33,663
私は自殺します。

905
00:51:38,033 --> 00:51:39,093
ジフンさん。

906
00:51:39,463 --> 00:51:40,563
もう話は終わりました。

907
00:51:46,533 --> 00:51:47,663
ジフンさん！

908
00:51:47,993 --> 00:51:50,993
自殺するってどういう意味ですか？

909
00:51:53,033 --> 00:51:55,633
お母さん。お母さん。

910
00:52:01,063 --> 00:52:03,163
彼があんなに笑っているのを長い間見たことがなかった。

911
00:52:03,493 --> 00:52:04,863
私もです。

912
00:52:04,863 --> 00:52:07,163
彼はラブレターか何かを受け取りましたか？

913
00:52:07,463 --> 00:52:10,763
彼はそんな笑顔で何を見つめているのでしょうか？

914
00:52:10,793 --> 00:52:14,333
新しい投資家からのメールではないですか？

915
00:52:14,393 --> 00:52:16,293
そうであることを願っています。

916
00:52:16,633 --> 00:52:19,693
それは歓迎の雨のようにとてもありがたいことです。

917
00:52:19,763 --> 00:52:21,263
投資家からのものではあり得ません。

918
00:52:21,433 --> 00:52:23,163
彼を見てください。彼は変だ。

919
00:52:23,163 --> 00:52:25,563
彼はふざけている...

920
00:52:25,563 --> 00:52:27,233
そして子供のように微笑んでいる。

921
00:52:27,263 --> 00:52:29,893
それはラブレターに違いない。

922
00:52:32,833 --> 00:52:35,693
(市庁舎)

923
00:52:38,263 --> 00:52:41,163
とても喜んで市役所へ行きました。

924
00:52:41,333 --> 00:52:43,733
市役所に行って自転車で帰る道…

925
00:52:43,733 --> 00:52:46,163
日常生活の中で一番楽しい時間です。

926
00:52:46,993 --> 00:52:48,933
あなたが去ってから、

927
00:52:48,933 --> 00:52:50,733
スクリプトをより簡単に作成できるようになりました。

928
00:52:51,593 --> 00:52:53,493
私がお送りした 2 つのエピソードについてどう思いますか?

929
00:52:53,663 --> 00:52:55,163
結果はいつ頃わかりますか？

930
00:52:57,463 --> 00:52:58,893
なぜそんなに嬉しいのですか？

931
00:52:59,063 --> 00:53:00,463
何もないよ、おばあちゃん。

932
00:53:00,933 --> 00:53:02,533
仕事に行くつもりです。

933
00:53:02,693 --> 00:53:04,433
わかった。気をつけてください。

934
00:53:09,463 --> 00:53:10,493
ちなみに、

935
00:53:11,993 --> 00:53:14,563
なぜそんなに頻繁に散歩に出かけますか？

936
00:53:14,863 --> 00:53:17,163
誰かがあなたを見つけて、私から連れ去られたらどうしますか？

937
00:53:17,363 --> 00:53:21,333
どういう意味ですか？誰がそんなことをするでしょうか？

938
00:53:21,933 --> 00:53:23,433
新鮮な空気が欲しいだけです。

939
00:53:23,433 --> 00:53:25,263
あまり頻繁に外出しないでください。

940
00:53:25,493 --> 00:53:26,863
わかった。

941
00:53:27,263 --> 00:53:28,393
また後で。

942
00:53:28,463 --> 00:53:29,893
ご注意ください。

943
00:53:31,333 --> 00:53:32,663
早く家に帰ってください。

944
00:53:42,763 --> 00:53:46,033
1日に2回メールします。

945
00:53:46,533 --> 00:53:49,393
朝の散歩と午後の散歩のとき。

946
00:53:50,033 --> 00:53:51,263
夜は外に出られない。

947
00:53:51,863 --> 00:53:54,163
この田舎では日が暮れるのがとても早いので、

948
00:53:54,333 --> 00:53:56,163
だから夜になると本当に怖くなるんです。

949
00:53:58,093 --> 00:54:00,763
正午にお会いしましょう、所長。

950
00:54:38,133 --> 00:54:40,733
ここに隠れるために逃げたのか？

951
00:54:41,963 --> 00:54:44,633
私が逃げてここに隠れたってどういう意味ですか？

952
00:54:44,663 --> 00:54:48,163
ギブンが父から逃げたのを知らないの？

953
00:54:49,293 --> 00:54:50,963
彼女は遠くへ逃げてここに隠れました。

954
00:54:51,393 --> 00:54:52,693
それは残念です。

955
00:54:53,293 --> 00:54:55,933
彼女の未熟な孫娘は電子メールで台本を送ってきました...

956
00:54:55,993 --> 00:54:57,933
変な責任から。

957
00:54:58,663 --> 00:55:01,833
だから私はあなたの場所をとても簡単に見つけました。

958
00:55:02,363 --> 00:55:04,393
小説の制作に取り組んでいますか？

959
00:55:04,763 --> 00:55:06,533
書いているのはあなたではないでしょうか...

960
00:55:06,533 --> 00:55:08,593
悲しくてクレイジーなロマンスストーリー?

961
00:55:10,093 --> 00:55:12,833
消えるって言うなら完全に消えるべきだった。

962
00:55:13,733 --> 00:55:15,993
消えるってどういうこと？

963
00:55:15,993 --> 00:55:18,093
- 私たちはここに引っ越してきました... - 何が起こったのか知っています。

964
00:55:18,293 --> 00:55:21,093
大騒ぎのせいであなたはその家から追い出されたに違いありません。

965
00:55:21,563 --> 00:55:23,093
そしてグイ・ブンはそのチャンスを利用しました...

966
00:55:23,363 --> 00:55:26,163
みんなから隠すために。

967
00:55:26,593 --> 00:55:29,763
そして哀れで幼稚な孫娘…。

968
00:55:29,933 --> 00:55:32,833
台本を送ってハン監督に彼女の居場所を明らかにする。

969
00:55:33,933 --> 00:55:36,163
何のことを言っているのか分かりません。

970
00:55:36,593 --> 00:55:38,993
あなたは世間知らずですか、それとも愚かですか？

971
00:55:38,993 --> 00:55:40,163
バン監督。

972
00:55:40,933 --> 00:55:43,463
グイ・ブンと深い繋がりが…。

973
00:55:43,993 --> 00:55:46,733
私の祖母である元会長に。

974
00:55:47,633 --> 00:55:50,493
そして父はグイブンを探している…

975
00:55:50,563 --> 00:55:52,463
失踪した祖母とその遺言のため。

976
00:55:53,163 --> 00:55:56,393
おばあちゃんの努力はやめたほうがいいと言うのですが…。

977
00:55:56,433 --> 00:55:58,693
この僻地で隠れる場所を探すために…

978
00:55:58,933 --> 00:56:01,533
幼稚な愛のせいで無に帰してしまう。

979
00:56:04,493 --> 00:56:06,263
スクリプトを送信する必要はなくなりました。

980
00:56:07,263 --> 00:56:10,063
ではどうやって送ればいいのでしょうか...

981
00:56:10,063 --> 00:56:12,733
いいえ、あなたのスクリプトは必要ありません。

982
00:56:13,393 --> 00:56:15,133
これは私の仕事です。

983
00:56:15,263 --> 00:56:17,363
今のようにしつこくしてしまうと、

984
00:56:17,633 --> 00:56:20,333
おばあちゃんが困ることになるよ。

985
00:56:21,293 --> 00:56:24,333
それでよろしければ、お好きなようにお進みください。

986
00:56:25,593 --> 00:56:27,463
なぜここにいるのですか？

987
00:56:27,733 --> 00:56:29,263
私はあなたに警告するためにここにいます。

988
00:56:29,963 --> 00:56:32,863
あなたの不注意が心配でした...

989
00:56:32,993 --> 00:56:35,033
あなたのおばあちゃんがそうなるかもしれません...

990
00:56:35,263 --> 00:56:38,333
残りの人生を逃げなければならない逃亡者。

991
00:56:47,363 --> 00:56:48,463
彼は今いないのですか？

992
00:56:58,563 --> 00:56:59,563
ソンフンさん！

993
00:57:01,133 --> 00:57:02,133
こんにちは。

994
00:57:03,793 --> 00:57:04,833
お会いできてうれしいです。

995
00:57:05,493 --> 00:57:06,933
そこで何をしていたのですか？

996
00:57:07,693 --> 00:57:10,363
リーさんに会いに来たのですが、不在です。

997
00:57:11,093 --> 00:57:14,063
おばあちゃんが何か悪いことが起こったと言いました...

998
00:57:14,063 --> 00:57:15,333
お父さんとリーさんの間で。

999
00:57:15,993 --> 00:57:17,393
それで私は彼と話すつもりでした。

1000
00:57:17,833 --> 00:57:19,033
いやー。

1001
00:57:19,863 --> 00:57:22,463
あなたはどうですか？あなたもリーさんに会いに来たんですか？

1002
00:57:22,833 --> 00:57:23,963
いいえ。

1003
00:57:24,833 --> 00:57:25,933
実は、

1004
00:57:26,493 --> 00:57:28,333
あなたに会いに来ました。

1005
00:57:28,433 --> 00:57:29,533
自分？

1006
00:57:29,533 --> 00:57:32,293
それで、あなたは彼に保証金を渡しましたか？

1007
00:57:32,793 --> 00:57:35,763
いやー。なぜ私にこんなことをするのですか？

1008
00:57:35,833 --> 00:57:37,993
彼に保証金を支払ったかどうか教えてください。

1009
00:57:37,993 --> 00:57:40,733
もちろん、そうしました。そうでなければ、私はこうしてここに座っていないでしょう。

1010
00:57:40,963 --> 00:57:44,293
ソンフン、どうしてそんなことをしたの？

1011
00:57:44,293 --> 00:57:46,033
どうしたの？

1012
00:57:46,293 --> 00:57:49,263
そのせいで、家族全員がすでに私に小言を言いました。

1013
00:57:49,493 --> 00:57:51,333
私にこんなことしなきゃいけないの？

1014
00:57:51,463 --> 00:57:54,833
ソンフン、イ先生にこのビジネスは始められないと伝えに行って…

1015
00:57:54,863 --> 00:57:56,593
そして彼にお金を返してもらうように頼みます。

1016
00:57:56,793 --> 00:57:59,963
あなたは何について話しているのですか？それは彼とは何の関係もありません。

1017
00:58:00,833 --> 00:58:02,693
彼はその男を私に紹介したところです。

1018
00:58:02,793 --> 00:58:04,993
だからこそ、彼に話しに行くべきです！

1019
00:58:06,663 --> 00:58:08,863
ジョンウン、なぜここに来たのですか？

1020
00:58:09,233 --> 00:58:12,563
ヘジュ、事業計画を撤回するように伝えてください。

1021
00:58:14,493 --> 00:58:16,393
契約を無効にしたんですか？

1022
00:58:17,033 --> 00:58:18,963
女性の皆さん、それで十分です。

1023
00:58:19,433 --> 00:58:21,463
ビジネスの経営はゲームだと思いますか?

1024
00:58:21,693 --> 00:58:23,063
契約を無効にすることはできません。

1025
00:58:23,063 --> 00:58:25,133
つまり、支払ったお金をすべて失うことになります。

1026
00:58:25,393 --> 00:58:26,633
ハニー！

1027
00:58:26,793 --> 00:58:28,563
ソンフンさん！

1028
00:58:28,563 --> 00:58:30,833
なぜ私にこんなことをするのですか？

1029
00:58:30,863 --> 00:58:32,433
私を信じてください。

1030
00:58:32,433 --> 00:58:34,093
どうして夫に不信感を抱くことができたのでしょうか...

1031
00:58:34,093 --> 00:58:35,733
そしてあなたのいとこはそんなにですか？

1032
00:58:53,433 --> 00:58:55,993
- おかえり、おじさん。 - おかえり、おじさん。

1033
00:58:57,493 --> 00:58:59,633
良い一日を過ごしましたか？

1034
00:58:59,633 --> 00:59:00,793
- はい。 - はい。

1035
00:59:01,963 --> 00:59:03,063
戻ってきましたね。

1036
00:59:07,393 --> 00:59:08,833
はい、ジョンファさん。

1037
00:59:09,863 --> 00:59:11,933
あなたは通りの向かいのリーさんに近いですか？

1038
00:59:12,163 --> 00:59:13,233
ごめん？

1039
00:59:13,293 --> 00:59:14,433
二度と同じことを聞かせないでください。

1040
00:59:14,693 --> 00:59:17,333
通りの向かいにいるあの男との関係は何ですか？

1041
00:59:17,963 --> 00:59:21,993
先日、あなたが彼の家に入っていくのを見ました。

1042
00:59:23,033 --> 00:59:24,293
本当に彼の家を訪れたのですか？

1043
00:59:26,393 --> 00:59:28,093
彼はかなり変人だよ。

1044
00:59:28,363 --> 00:59:30,863
どうして彼は私と遊ぶことができたのでしょうか...

1045
00:59:31,163 --> 00:59:33,563
金と権力があるから？

1046
00:59:36,393 --> 00:59:39,163
なぜ彼の家に入ったのか...

1047
00:59:39,163 --> 00:59:40,993
先日こんな深夜に？

1048
00:59:43,163 --> 00:59:44,233
さて...

1049
00:59:45,793 --> 00:59:46,833
何？

1050
00:59:48,263 --> 00:59:49,463
ソンジュンはそうではない…

1051
00:59:49,833 --> 00:59:51,233
彼の息子は？

1052
00:59:52,533 --> 00:59:53,593
彼はそうではありません。

1053
00:59:54,863 --> 00:59:57,163
- 本気ですか？ - 私は。

1054
00:59:58,463 --> 01:00:00,533
我が家が大混乱に陥った頃…

1055
01:00:00,533 --> 01:00:02,863
家のローンがあるので、

1056
01:00:02,933 --> 01:00:05,693
彼はこの部屋にやって来て、私にそれについて話しました。

1057
01:00:05,833 --> 01:00:07,793
あなたは何について話しているのですか？

1058
01:00:07,833 --> 01:00:10,863
本当にショックで信じられませんでした。

1059
01:00:11,293 --> 01:00:13,863
それで、あなたに話す前に、私はそれを数晩寝ました。

1060
01:00:14,093 --> 01:00:16,133
最近旦那の様子がおかしい。

1061
01:00:16,163 --> 01:00:18,093
きっと彼に何かが起こったのだと思います。

1062
01:00:18,493 --> 01:00:21,933
ですので、後で離婚することも考えてください。

1063
01:00:21,933 --> 01:00:25,093
階下に行って彼が大丈夫かどうか見てみたらどうですか。

1064
01:00:25,793 --> 01:00:28,933
これはとんでもないことだ。一体何が起こっているのでしょうか？

1065
01:00:29,733 --> 01:00:33,133
彼は別の女性と不倫関係にあったと語った。

1066
01:00:33,133 --> 01:00:36,763
知っている。それであなたは彼を非常に厳しく非難しました。

1067
01:00:36,833 --> 01:00:40,063
しかし、先日彼が言ったことは全く違っていました。私も混乱しています。

1068
01:00:40,663 --> 01:00:42,733
ジョンエさん、聞いてみてください。

1069
01:00:42,733 --> 01:00:44,963
これは私を夢中にさせます。

1070
01:00:47,993 --> 01:00:52,233
ジョンエ、子供たちがいるときは彼に尋ねないでください。後で聞いてください。

1071
01:00:52,693 --> 01:00:54,263
ジョンエさん。

1072
01:00:54,533 --> 01:00:56,793
なぜ何も言えないのですか？

1073
01:00:56,863 --> 01:01:00,133
あなたの顔は紙のように青白いです。なぜ何も教えてくれないのですか？

1074
01:01:00,463 --> 01:01:03,833
それは何ですか？李氏との関係は何ですか？

1075
01:01:04,293 --> 01:01:07,493
普段、他人とこんなに近くにいることはありません。

1076
01:01:07,933 --> 01:01:10,463
とはいえ、あなたは上手です...

1077
01:01:11,033 --> 01:01:12,493
私たちの家族のふりをしています。

1078
01:01:13,033 --> 01:01:15,333
あなたは内気な人ですね。

1079
01:01:17,263 --> 01:01:18,493
なぜ言えないのですか？

1080
01:01:18,893 --> 01:01:21,563
あなたは面白いですね。

1081
01:01:23,663 --> 01:01:25,033
自分の部屋に行ってください。

1082
01:01:26,093 --> 01:01:27,363
お父さん。

1083
01:01:27,963 --> 01:01:31,433
ソンジュンに苦労させるのはやめて自分の部屋に行きなさい

1084
01:01:31,433 --> 01:01:32,833
どこかへ行くの、お父さん？

1085
01:01:33,863 --> 01:01:36,393
- 何を気にしていますか? - お父さん。

1086
01:01:36,693 --> 01:01:39,063
まだ夕食も食べていないのですね。どこに行くの？

1087
01:01:54,663 --> 01:01:56,263
あなたも入ったほうがいいよ。

1088
01:02:12,793 --> 01:02:15,233
あなたのお父さんはどこに行きましたか？

1089
01:02:15,263 --> 01:02:17,393
落ち着け。

1090
01:02:17,493 --> 01:02:19,033
わからない。彼は今出発したところです。

1091
01:02:21,493 --> 01:02:22,533
ソンジュンはどこですか？

1092
01:02:22,863 --> 01:02:25,163
ソンジュンもお父さんについていきました。

1093
01:02:25,393 --> 01:02:26,433
何？

1094
01:02:35,693 --> 01:02:37,033
なぜここに来たのですか？

1095
01:02:38,593 --> 01:02:40,633
こんな遅い時間に来てごめんなさい。

1096
01:02:41,463 --> 01:02:42,493
退出してください。

1097
01:02:59,533 --> 01:03:00,833
何してるの？

1098
01:03:01,963 --> 01:03:03,333
それは私のせいです。

1099
01:03:05,963 --> 01:03:07,693
それはすべて私のせいです。

1100
01:03:15,863 --> 01:03:17,093
当時、

1101
01:03:19,393 --> 01:03:21,293
私は目がくらんでしまいました。

1102
01:03:23,793 --> 01:03:25,993
子供たちが傷ついているのしか見えませんでした。

1103
01:03:28,393 --> 01:03:29,393
だからこそ…

1104
01:03:32,893 --> 01:03:34,963
だから私はあなたのお父さんを死なせたのです。

1105
01:03:37,693 --> 01:03:39,633
私は一生を後悔して生きてきました。

1106
01:03:43,463 --> 01:03:45,433
自分がしてきたことの代償として、

1107
01:03:46,393 --> 01:03:47,933
私は苦行の人生を送ってきました。

1108
01:03:48,933 --> 01:03:50,163
したかったのですが...

1109
01:03:52,133 --> 01:03:54,963
ソンジュンをしっかり育てたかった…

1110
01:03:56,133 --> 01:04:00,233
そしてお父さんに許しを乞いましょう。

1111
01:04:01,093 --> 01:04:04,363
だからこそ愛情を持って育てました。

1112
01:04:05,293 --> 01:04:06,463
それは私のせいです。

1113
01:04:07,233 --> 01:04:09,063
ごめんなさい。本当に申し訳ありません。

1114
01:04:36,263 --> 01:04:37,893
(お父さん、私がお世話します)

1115
01:04:38,663 --> 01:04:39,893
何？復讐？

1116
01:04:40,063 --> 01:04:41,663
よかったです。

1117
01:04:42,133 --> 01:04:44,733
やめて、ヒョヌ。ここで立ち止まらなければなりません。

1118
01:04:45,293 --> 01:04:46,333
ドンフィさんですか？

1119
01:04:47,393 --> 01:04:48,533
あなたは誰ですか？

1120
01:04:49,163 --> 01:04:51,593
ここに来る必要がありましたか？

1121
01:04:52,033 --> 01:04:53,463
ヒョヌの父親は…

1122
01:04:54,133 --> 01:04:56,063
彼が運転するときは酔っていなかった。

1123
01:04:56,933 --> 01:04:59,593
あなたは間違った男を責めました、叔父さん。

1124
01:05:00,893 --> 01:05:01,893
ヒョヌさん。